Noel Gallagher and Meg Mathews’ daughter Anais says she has rebelled against her party-loving parents by studying, joining a book club and going to therapy… but dad still pays the rent on her ‘not-very-glamorous’ flat