James Gray Says Actors “Dictate the Style” of Films and Explains Why, When People Talk in a Cinema, “You Want to Kill Them”