‘A Breed Apart’ Director Recalls Hayden Panettiere’s “Dark” Energy on Set: “She Was Not OK”