Patina Miller and ‘Raising Kanan’ Boss Sascha Penn on Closing Their Tragic Chapter in the ‘Power’ Universe: “This Ending Always Made Sense to Me”